Informativa sulla privacy
1) Introduzione e dati di contatto del responsabile
1.1 Siamo lieti che stiate visitando il nostro sito web e vi ringraziamo per il vostro interesse. Di seguito vi informiamo sul trattamento dei vostri dati personali durante l'utilizzo del nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente.
1.2 Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web ai sensi della Legge svizzera sulla protezione dei dati (DSG) è Normrahmen AG, Bernstrasse 41, 3175 Flamatt, Svizzera, Tel.: +41 31 991 93 90, E-Mail: info@normrahmen.ch. Il responsabile del trattamento dei dati personali è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide sulle finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.
2) Raccolta dati durante la visita del nostro sito web
2.1 Durante il solo utilizzo informativo del nostro sito web, cioè se non vi registrate o non ci fornite in altro modo informazioni, raccogliamo solo quei dati che il vostro browser trasmette al nostro server (i cosiddetti “file di log del server“). Quando visitate il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, che sono tecnicamente necessari per mostrarvi il sito web:
- Il nostro sito web visitato
- Data e ora dell’accesso
- Quantità di dati inviati in byte
- Fonte/referente dal quale siete giunti sulla pagina
- Browser utilizzato
- Sistema operativo utilizzato
- Indirizzo IP utilizzato (eventualmente in forma anonimizzata)
I dati non vengono trasmessi o utilizzati in altro modo. Ci riserviamo tuttavia il diritto di controllare successivamente i file di log del server se ci sono indicazioni concrete di un uso illecito.
2.2 Questo sito web utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di dati personali e altri contenuti confidenziali (ad es. ordini o richieste al responsabile). È possibile riconoscere una connessione criptata dalla dicitura “https://“ e dal simbolo di un lucchetto nella barra del browser.
3) Cookie
Per rendere la visita del nostro sito web interessante e per consentire l’utilizzo di determinate funzioni, utilizziamo i cosiddetti cookie in diverse pagine. Si tratta di piccoli file di testo, che vengono memorizzati sul vostro terminale. Alcuni dei cookie da noi utilizzati vengono cancellati al termine della sessione del browser, cioè alla chiusura del browser stesso (cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie rimangono sul vostro terminale e ci permettono o permettono alle nostre aziende partner (cookie di terzi), di riconoscere il vostro browser alla successiva visita (cookie permanenti). Se vengono impostati cookie, questi raccolgono ed elaborano in modo individuale determinate informazioni sull’utente come dati relativi al browser, alla posizione e valori dell’indirizzo IP. I cookie permanenti vengono cancellati automaticamente dopo un periodo specificato che può variare a seconda del cookie.
I cookie servono in parte a semplificare il processo di ordinazione memorizzando impostazioni (ad es. ricordando il contenuto di un carrello virtuale per una visita successiva al sito web).
Potremmo lavorare in determinate circostanze con partner pubblicitari che ci aiutano a rendere la nostra offerta online più interessante per voi. In questo caso, durante la vostra visita al nostro sito web, anche cookie di aziende partner vengono memorizzati sul vostro disco fisso (cookie di terzi). Quando collaboriamo con i suddetti partner pubblicitari, sarete informati individualmente e specificamente sull’utilizzo di tali cookie e sulla quantità delle informazioni raccolte nei paragrafi sottostanti.
Vi preghiamo di notare che potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e decidere singolarmente se accettarli oppure escludere l’accettazione di cookie per determinati casi o in generale. Ogni browser varia per modalità di gestione delle impostazioni relative ai cookie. Questa è descritta nel menu di aiuto di ciascun browser, che spiega come modificare le impostazioni dei cookie. Potete trovare queste indicazioni per i rispettivi browser ai seguenti link:
Microsoft Edge: https://support.microsoft.com
Firefox: https://support.mozilla.org
Chrome: http://support.google.com
Safari: https://support.apple.com
Opera: https://help.opera.com
Si prega di notare che la mancata accettazione dei cookie potrebbe limitare la funzionalità del nostro sito web.
4) Contatto
Nell’ambito del contatto con noi (ad es. tramite modulo di contatto o e-mail) vengono raccolti dati personali. Quali dati vengono raccolti in caso di modulo di contatto sono evidenti dal relativo modulo di contatto. Questi dati vengono memorizzati e utilizzati esclusivamente per rispondere alla vostra richiesta o per essere ricontattati e per la gestione tecnica correlata. I dati vengono cancellati dopo il completamento della vostra richiesta. Questo avviene quando dalle circostanze si può dedurre che la questione in oggetto è stata definitivamente chiarita e purché non sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge.
5) Trattamento dei dati per apertura di un conto cliente e per esecuzione del contratto
I dati personali vengono raccolti ed elaborati quando ce li comunicate per l’esecuzione di un contratto o all’apertura di un account cliente. Quali dati vengono raccolti risulta dai rispettivi moduli di inserimento. La cancellazione dell’account cliente è possibile in qualsiasi momento e può essere effettuata scrivendo un messaggio al nostro indirizzo. I dati forniti da voi vengono memorizzati e utilizzati per l’esecuzione del contratto. Dopo la cancellazione dell'account i vostri dati vengono bloccati in considerazione dei tempi di conservazione previsti dalla normativa fiscale e commerciale e cancellati alla scadenza di tali termini, salvo che non possiamo dimostrare un interesse prevalente a un ulteriore trattamento ai sensi dell’art. 31 comma 2 DSG o una giustificazione prevista dalla legge.
6) Utilizzo dei vostri dati per il marketing diretto
6.1 Iscrizione alla nostra newsletter via e-mail
Fornendo i vostri dati personali, acconsentite a che vengano utilizzati per l’invio di newsletter.
Conserviamo l’indirizzo IP fornito dal provider di servizi internet (ISP) nonché la data e l’orario della registrazione, per poter eventualmente risalire e chiarire un uso improprio della vostra e-mail a posteriori. I dati raccolti all’atto della registrazione alla newsletter vengono utilizzati esclusivamente per scopi promozionali tramite newsletter. Potete annullare l’iscrizione in qualsiasi momento tramite il link fornito nella newsletter o con comunicazione specifica. Dopo la disdetta, il vostro indirizzo e-mail viene immediatamente cancellato dalla nostra lista di distribuzione delle newsletter, salvo che possiamo dimostrare un interesse prevalente a un ulteriore trattamento ai sensi dell’art. 31 comma 2 DSG o una giustificazione per legge.
6.2 Invio della newsletter via e-mail ai clienti già esistenti
Se ci avete fornito il vostro indirizzo e-mail al momento dell’acquisto di beni o servizi, ci riserviamo il diritto di inviarvi regolarmente offerte relative a prodotti o servizi simili, come quelli già acquistati, dal nostro assortimento tramite e-mail. Non occorre un consenso separato da parte vostra. Il trattamento dei dati avviene unicamente sulla base del nostro legittimo interesse alla pubblicità diretta personalizzata. Se inizialmente vi siete opposti all’uso della vostra e-mail a questo scopo, non riceverete mail da parte nostra. Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento all’utilizzo della vostra e-mail per tale scopo pubblicitario, con effetti futuri, comunicandolo al responsabile sopra indicato. In tal caso dovrete sostenere solo i costi di trasmissione secondo le tariffe base. Dopo aver ricevuto la vostra opposizione, l’uso della vostra e-mail a fini pubblicitari verrà immediatamente sospeso.
6.3 MailChimp
L’invio delle newsletter avviene tramite questo provider: The Rocket Science Group, LLC d/b/a MailChimp, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA
In base al nostro legittimo interesse ad un marketing newsletter efficace e user-friendly trasmettiamo i dati forniti in fase di iscrizione a questo provider, affinché gestisca l’invio della newsletter per nostro conto.
Previo vostro esplicito consenso, il provider effettua anche un’analisi statistica del successo delle campagne newsletter tramite web beacon o pixel di conteggio nelle e-mail inviate, che possono misurare tassi di apertura e specifiche interazioni con i contenuti della newsletter. Vengono raccolte e analizzate anche informazioni sul dispositivo finale (ad es. orario di accesso, indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo), ma non vengono unite con altri dati.
Potete revocare in qualsiasi momento il consenso al monitoraggio della newsletter con effetto futuro.
Abbiamo stipulato con il provider un contratto di elaborazione degli ordini che garantisce la tutela dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta la trasmissione non autorizzata a terzi.
Per la trasmissione dei dati negli USA il provider si avvale delle clausole contrattuali standard del Responsabile federale della protezione dei dati e dell’informazione (EDÖB), che mirano ad assicurare la conformità al livello svizzero di protezione dei dati.
6.4 Pubblicità tramite posta cartacea
In base al nostro legittimo interesse alla pubblicità diretta personalizzata ci riserviamo il diritto di memorizzare il vostro nome e cognome, il vostro indirizzo postale e – qualora queste ulteriori informazioni ci siano state fornite in relazione al rapporto contrattuale – il vostro titolo, il grado accademico, l’anno di nascita e la vostra qualifica professionale, di settore o commerciale, e di utilizzare questi dati per inviarvi offerte e informazioni interessanti sui nostri prodotti tramite posta.
Potete opporvi in qualsiasi momento alla memorizzazione e all’uso dei vostri dati per questo scopo inviando una comunicazione in merito.
7) Trattamento dei dati per la gestione degli ordini
7.1 I dati personali raccolti vengono trasmessi all’azienda di trasporto incaricata della consegna, nella misura necessaria per la consegna della merce. I vostri dati di pagamento vengono trasmessi all’istituto bancario incaricato nell’ambito della gestione del pagamento, nella misura in cui ciò sia necessario. Se per la gestione degli ordini vengono incaricati fornitori di servizi speciali, vi informeremo esplicitamente qui di seguito.
7.2 Trasmissione di dati personali a corrieri
- Posta CH
Se la consegna della merce avviene tramite il corriere Post CH (Schweizerische PostAG, Svizzera, Wankdorfallee 4, 3030 Berna), comunicheremo il vostro indirizzo e-mail a Post CH prima della consegna della merce per concordare una data di consegna o per avvisarvi della consegna, se avete dato il vostro esplicito consenso nel processo d’ordine. Altrimenti forniremo a Post CH solo il nome del destinatario e l’indirizzo di consegna per la spedizione. La trasmissione avverrà solo nella misura necessaria alla fornitura. In tal caso non è possibile una preventiva concordazione della data di consegna né la trasmissione di informazioni sullo stato di consegna del pacco.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto futuro al responsabile sopra specificato o al corriere Post CH.
7.3 Esecuzione di verifiche di solvibilità
- CRIF AG (Svizzera)
Se offriamo servizi anticipati (ad es. consegna su fattura), ci riserviamo il diritto di effettuare una verifica della solvibilità sulla base di procedure matematico-statistiche, al fine di tutelare il nostro interesse legittimo alla verifica della capacità di pagamento dei clienti. I dati personali necessari vengono trasmessi al seguente fornitore di servizi:
CRIF AG (Svizzera)
Hagenholzstrasse 81
8050 Zurigo
Il rapporto di affidabilità può contenere valori di probabilità (cosiddetti punteggi). Se i punteggi rientrano nel risultato della verifica, essi si basano su un metodo matematico-statistico scientificamente riconosciuto. Tra i dati considerati nella valutazione possono rientrare, ma non solo, i dati di indirizzo. Utilizziamo il risultato della verifica in relazione alla probabilità statistica di mancato pagamento al fine di decidere su stipula, svolgimento o cessazione di un rapporto contrattuale.
Potete opporvi a tale trattamento dei dati in qualsiasi momento scrivendo al responsabile o all’agenzia sopra menzionata. Tuttavia rimaniamo eventualmente autorizzati a trattare i vostri dati se necessario per la gestione dei pagamenti in conformità al contratto.
8) Utilizzo dei social media: video
8.1 Utilizzo di video Vimeo
Nel nostro sito web sono integrati plugin del portale video Vimeo di Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 10th Floor, New York, NY 10001, USA. Quando si apre una pagina del nostro sito che contiene tale plugin, il vostro browser si collega direttamente ai server Vimeo. Il contenuto del plugin viene trasmesso da Vimeo direttamente al vostro browser e integrato nella pagina. Tramite questa integrazione, Vimeo riceve l’informazione che il vostro browser ha visitato la pagina corrispondente del nostro sito, anche se non possedete un account Vimeo o non siete collegati in quel momento. Queste informazioni (incluso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse direttamente dal vostro browser a un server Vimeo negli Stati Uniti e lì memorizzate.
Se siete collegati a Vimeo, Vimeo può associare direttamente la visita del nostro sito al vostro account Vimeo. Se interagite con i plugin (ad es. avviando un video), tale informazione viene trasmessa anch’essa direttamente a un server Vimeo e lì memorizzata.
Se non volete che Vimeo associ direttamente i dati raccolti tramite il nostro sito al vostro account Vimeo, dovete disconnettervi da Vimeo prima di visitare il nostro sito.
Scopo ed entità della raccolta dati e l'ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di Vimeo, così come i vostri diritti in materia e le possibilità di impostazione per proteggere la vostra privacy, sono indicati nell'informativa sulla privacy di Vimeo: https://vimeo.com
Nei video Vimeo integrati nel nostro sito è automaticamente attivato lo strumento di tracking Google Analytics di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda. Si tratta di un tracciamento proprio di Vimeo cui non abbiamo accesso e che non possiamo influenzare. Google Analytics utilizza per il tracking i cosiddetti “cookie“”, file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e consentono l’analisi del vostro utilizzo del sito. Le informazioni generate dal cookie sul vostro utilizzo di questo sito vengono normalmente trasmesse a un server Google e lì memorizzate; è possibile una trasmissione anche ai server di Google LLC negli USA.
8.2 Utilizzo di video Youtube
Questo sito utilizza la funzione embed di YouTube per visualizzare e riprodurre video forniti da “YouTube“”, parte di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda (“Google“”).
In tal caso viene utilizzata la modalità extended privacy, che secondo YouTube attiva la memorizzazione dei dati dell’utente solo all’avvio della riproduzione del/dei video. Se viene avviata la riproduzione di video YouTube integrati, il provider “YouTube“” utilizza cookie per raccogliere informazioni sul comportamento dell’utente. Secondo YouTube queste servono fra l’altro a generare statistiche video, migliorare la user experience e prevenire comportamenti abusivi. Se avete fatto accesso a Google, i vostri dati saranno associati direttamente al vostro account quando cliccate su un video. Se non desiderate l'associazione con il vostro profilo YouTube, dovete uscire prima di attivare il pulsante. Google memorizza i vostri dati (anche per utenti non loggati) sotto forma di profili utilizzatore e li valuta. Avete il diritto di opporvi alla creazione di tali profili rivolgendovi a YouTube. Nell’uso di YouTube può avvenire la trasmissione di dati personali anche ai server di Google LLC negli USA.
Indipendentemente dalla riproduzione dei video integrati, ad ogni visita di questo sito web viene stabilita una connessione alla rete Google, cosa che può scatenare altre elaborazioni dati senza il nostro controllo.
Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso “YouTube“” consultate l’informativa sulla privacy del provider all’indirizzo: https://www.google.de
9) Servizi di analisi web
Google Analytics 4
Google Analytics 4
Questo sito utilizza Google Analytics 4, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda (“Google”), che consente l'analisi dell’utilizzo del nostro sito web da parte vostra.
Di default, quando visitate il sito vengono impostati da Google Analytics 4 cookie che vengono salvati come piccoli file di testo sul vostro dispositivo e raccolgono determinate informazioni. Tra queste anche il vostro indirizzo IP, che tuttavia viene abbreviato da Google nelle ultime cifre per escludere un riferimento diretto alla persona.
Le informazioni vengono trasmesse ai server di Google e lì elaborate. Sono possibili anche trasmissioni a Google LLC con sede negli USA.
Google utilizza le informazioni raccolte per nostro conto per valutare l’uso del sito, redigere rapporti sulle attività del sito web per noi e per erogare ulteriori servizi legati all’uso del sito e di Internet. L’indirizzo IP raccolto e abbreviato tramite Google Analytics dal vostro browser non viene associato ad altri dati di Google. I dati raccolti durante l’uso di Google Analytics 4 sono conservati per due mesi e poi eliminati.
Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l’impostazione di cookie sul dispositivo utilizzato, avvengono solo previo vostro espresso consenso.
Senza il vostro consenso, Google Analytics 4 non sarà utilizzato durante la vostra visita. Potete revocare in qualsiasi momento il consenso con effetto futuro. Per esercitare il diritto di revoca disattivate il servizio tramite il “cookie consent tool” disponibile sul sito.
Abbiamo stipulato con Google un contratto di trattamento degli ordini che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta la trasmissione non autorizzata a terzi.
Ulteriori avvertenze legali su Google Analytics 4 sono disponibili su https://business.safety.google
Caratteristiche demografiche
Google Analytics 4 usa la funzione speciale “caratteristiche demografiche“” e può così produrre statistiche relative ad età, sesso e interessi dei visitatori del sito. Ciò avviene tramite l’analisi di pubblicità e informazioni di terzi. Si possono così identificare gruppi target per attività marketing. I dati raccolti in tal modo non possono essere ricondotti a una persona specifica e vengono cancellati dopo un periodo di due mesi.
Google Signals
Come estensione di Google Analytics 4 può essere utilizzato su questo sito Google Signals, per consentire report cross-device. Se avete attivato annunci personalizzati e avete collegato i vostri dispositivi al vostro account Google, Google può – previo vostro consenso all’uso di Analytics – analizzare il vostro comportamento d’uso cross-device e creare modelli di dati, anche relativi a conversioni cross-device. Non riceviamo dati personali da Google, ma solo statistiche. Se volete interrompere l’analisi cross-device, potete disattivare la funzione “Pubblicità personalizzata” nelle impostazioni del vostro account Google. Seguite per questo le istruzioni in questa pagina: https://support.google.com
UserIDs
Come estensione di Google Analytics 4 su questo sito può essere utilizzata la funzione “UserIDs”. Se avete acconsentito all’uso di Google Analytics 4, avete creato un account su questo sito e accedete con questo account da diversi dispositivi, le vostre attività – incluse le conversioni – possono essere analizzate cross-device.
Per la trasmissione dei dati negli USA il provider si avvale delle clausole contrattuali standard del Responsabile federale della protezione dei dati e dell’informazione (EDÖB) per garantire il rispetto del livello svizzero di protezione dei dati.
10) Strumenti e altro
10.1 Cookie-Consent-Tool
Questo sito utilizza uno strumento di gestione del consenso cookie (“Cookie-Consent-Tool”) per ottenere efficaci consensi dell’utente per cookie soggetti a consenso e applicazioni basate su cookie. Il “Cookie-Consent-Tool” viene mostrato all’utente quando visita il sito come un’interfaccia utente interattiva sulla quale è possibile fornire il consenso per determinati cookie e/o applicazioni basate su cookie tramite selezione. I cookie/servizi che richiedono il consenso vengono caricati solo quando l’utente rilascia il consenso tramite selezione. In questo modo, solo in caso di consenso tali cookie saranno impostati sul dispositivo dell’utente.
Lo strumento imposta cookie tecnici necessari per memorizzare le preferenze relative ai cookie. In linea di massima, nessun dato personale dell’utente viene trattato.
Se, in singoli casi, al fine di memorizzare, attribuire o registrare impostazioni cookie, si dovessero trattare dati personali (come l’indirizzo IP), ciò avviene sulla base del nostro legittimo interesse per una gestione del consenso cookie conforme alla legge, specifica per l’utente e user-friendly e quindi per una configurazione conforme alla legge del nostro sito.
Inoltre, in quanto responsabili, siamo obbligati per legge a subordinare l’uso dei cookie non tecnicamente necessari al rispettivo consenso dell’utente.
Ulteriori informazioni sul gestore e sulle impostazioni del Cookie-Consent-Tool si trovano direttamente nell’interfaccia utente corrispondente sul nostro sito.
10.2 Candidature a posti vacanti tramite e-mail
Nel nostro sito, in una sezione separata, vengono pubblicati i posti vacanti per cui gli interessati possono candidarsi via e-mail all’indirizzo di contatto fornito.
Per essere inclusi nel processo di candidatura, il candidato deve fornirci via e-mail, insieme alla candidatura, tutti i dati personali necessari per una valutazione e selezioni fondate e informate.
Le informazioni richieste comprendono dati generali relativi alla persona (nome, indirizzo, contatti telefonici o elettronici), nonché attestazioni specifiche delle qualifiche richieste per la posizione. Se necessario possono essere richiesti anche dati relativi alla salute, che devono essere tenuti in particolare considerazione ai sensi delle normative sul diritto del lavoro e sociale.
Quali componenti una candidatura deve necessariamente contenere e in che forma debbano esserci inoltrate via mail, può essere rilevato dalla rispettiva descrizione di posizione.
Dopo la ricezione della candidatura inviata tramite l’indirizzo email fornito, i dati del candidato vengono da noi memorizzati ed elaborati unicamente per processare la candidatura stessa. Per richieste sorte durante l’iter, utilizziamo a nostra scelta l’indirizzo e-mail fornito con la candidatura o il recapito telefonico indicato.
Base giuridica per questi trattamenti è il processo di candidatura come avvio di un contratto di lavoro subordinato.
Se nell’ambito della selezione vengono richieste categorie particolari di dati personali (es. dati sulla salute come la condizione di grave disabilità) il trattamento è necessario per esercitare e rispettare diritti e obblighi derivanti dal diritto del lavoro e dalla normativa sulla sicurezza sociale.
In maniera cumulativa o alternativa tali dati particolari possono essere trattati anche per finalità di prevenzione sanitaria o medicina del lavoro, valutazione idoneità al lavoro, diagnosi, assistenza o gestione di sistemi e servizi di assistenza sociale o sanitaria.
Nel caso in cui, durante la valutazione sopra descritta, il candidato non venga selezionato o ritiri anticipatamente la propria candidatura, i dati trasmessi via e-mail, incluso tutto lo scambio elettronico e la mail di presentazione originale, saranno cancellati dopo apposita comunicazione, al più tardi 6 mesi dopo. Questo periodo si basa sul nostro legittimo interesse a rispondere a eventuali domande successive e ove necessario adempiere agli obblighi di prova derivanti dalla normativa sulla parità di trattamento dei candidati.
Nel caso di assunzione, i dati forniti sono oggetto di ulteriore trattamento ai fini della gestione del rapporto di lavoro.
10.3 Doofinder
Per rendere più interessante la visita del nostro sito e offrirvi più rapidamente risultati di ricerca migliori, utilizziamo la funzione di ricerca doofinder. Questo serve a tutelare il nostro legittimo interesse, prevalente in sede di bilanciamento, ad una presentazione ottimale della nostra offerta. Il gestore delle pagine è DooFinder S.L., Madrid 28037, Rufino González 23 bis, 1º 1, Spagna.
Per poter utilizzare la ricerca di doofinder, il browser che state usando deve connettersi ai server doofinder. In questo modo doofinder viene a conoscenza che il nostro sito è stato richiamato tramite il vostro indirizzo IP.
Ulteriori informazioni sulla ricerca doofinder sono disponibili all’indirizzo https://www.doofinder.com
11) Diritti dell'interessato
La normativa vigente in materia di protezione dei dati vi riconosce i seguenti diritti nei confronti del responsabile riguardo al trattamento dei vostri dati personali (diritti di accesso e intervento), rinviando ai presupposti di esercizio indicati dalla relativa base giuridica:
- Diritto di accesso ai sensi dell'art. 25 DSG
- Diritto di ricevere o trasferire i dati ai sensi dell'art. 28 DSG
- Diritto di rettifica ai sensi dell'art. 32 comma 1 DSG
12) Durata di conservazione dei dati personali
La durata della conservazione dei dati personali è determinata dalla rispettiva base giuridica, dallo scopo del trattamento e – se previsto – anche dalla rispettiva durata di conservazione imposta dalla legge (ad es. periodi di conservazione previsti dal diritto delle obbligazioni).
In caso di trattamento di dati personali sulla base di un consenso esplicito, tali dati saranno conservati fino alla revoca del consenso.
Se esistono tempi di conservazione stabiliti per legge, i dati sono conservati per il periodo legale previsto.
Altrimenti, i dati personali saranno trattati fino a che non ne vietate espressamente il trattamento, salvo che possiamo dimostrare un interesse prevalente per la prosecuzione del trattamento ai sensi dell'art. 31 comma 2 DSG o una giustificazione a norma di legge.
